TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tête de vis [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Fasteners
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- screwhead
1, fiche 1, Anglais, screwhead
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- screw head 2, fiche 1, Anglais, screw%20head
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The head or top of a screw having a slot for the end of a screwdriver. 3, fiche 1, Anglais, - screwhead
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The screw head is where the force is applied. The various screw head types are designed to accept different driving instruments to distribute the force effectively. 2, fiche 1, Anglais, - screwhead
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tête de vis
1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20de%20vis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Clavos y tornillos
- Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cabeza de tornillo
1, fiche 1, Espagnol, cabeza%20de%20tornillo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cabeza 2, fiche 1, Espagnol, cabeza
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
cabeza avellanada, cabeza redonda, cabeza plana 1, fiche 1, Espagnol, - cabeza%20de%20tornillo
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
cabeza cuadrada, cabeza hexagonal 3, fiche 1, Espagnol, - cabeza%20de%20tornillo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
- Woodworking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- screw head
1, fiche 2, Anglais, screw%20head
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drill bit, on a hand auger, with the shape of a screw. 1, fiche 2, Anglais, - screw%20head
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
- Travail du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête à vis
1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20%C3%A0%20vis
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent formulé en collaboration avec une ethnologue travaillant pour Parcs Canada à Québec. 1, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%20%C3%A0%20vis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :